Gmail seems to be unable to make up its mind. I did not join Gmail at the beginning so I don’t know how it was before, but ever since I joined there has been three changes to the description of the option to delete an email.
First it was “Move to Trash”, then a few months back it changed to “Delete” which I like. Then today it changes again to “Move to Deleted Items”.
I can understand ‘Trash’ not being common terms outside North America but I think “Delete” is pretty obvious what it does. Talk about being verbose…
Technorati Tags: Gmail
Lost in Colonisation 
Mine still says delete……. I think it is quite deliberate though as they want to hold onto all of our emails so that they can keep track of us, they are just trying to confuse us.
LikeLike
And now they have added an actual delete button!!!!
http://mail.google.com/mail/help/about_whatsnew.html
LikeLike